汉化信息

游戏容量:270MB
游戏类型:AVG+FPS
制作厂商:Headfirst Productions
发行厂商:Bethesda Softworks

汉化人员

悠哉汉化 风月出品
翻译:糯米糕
技术:weiyun
测试:魔飞影

转载请保留汉化人员与出处

汉化信息

汉化感言
港真开始翻这游戏的时候刚和对象认识,翻完的时候刚和对象确定关系,而现在.........也不过是刚结婚两!年!罢!了!未曾料到鱼总在刚翻译完之后就奔赴美帝完全陷入了“鱼总在考试鱼总在滑雪鱼总在旅游鱼总回国了鱼总又去美帝了但是鱼总不想填坑”的无限循环直到上个月.....总之这个故事告诉我们要始终对鱼总保持信心,感谢鱼总填坑之恩_(:3」∠)_
嘛说正经的,虽然是个老游戏了,但是气氛和细节的营造非常用心,特别是极其细腻的狂掉SAN值系统。解谜部分也做得不错,画面现在看来也还是可以接受。总之还是值得玩一玩的。

测试说明:
有几句字幕无法显示,属于原版bug无能为力。游戏本身bug很多,补丁里放了修复程序和作弊程序,但不一定能修复所有bug,实在不行请使用跳关。
非官方补丁:http://pan.baidu.com/s/1c2bvCOC

游戏介绍

恐怖小说改编
游戏的剧情改编于美国知名恐怖小说作家H.P.Lovecraft的同名小说,并以“Call of Cthulhu”及“The Shadow Over Insmouth”这两个故事为基础加以融合。故事发生在20世纪初期,主角杰克·沃尔特由于家庭关系不得不选择了警察这个职业,在那里他表现得非常出色,很快成为了人人敬仰的模范。一天,接到上头的命令,调查一座和某个宗教团体有关系的房子,万万没想到的是,这座房子里竟然隐藏着许多骇人听闻的秘密。他看到这个世界中本应不存在的生物,因此精神错乱。痊愈之后,他回到了印吻岛上的新英格兰城,但他还没有完成调查发生在这座小镇周围的奇异事件的任务,这让他时时刻刻都在感到困扰,玩家将协助他完成这个离奇的任务。
创新的健康系统
绝大部分游戏的健康系统只有生命一项,而且不会因生命力的减少而限制人物的行动,这完全缺乏真实性。在CoC中,大家将会看到一个令人惊叹的健康系统,在冒险过程中,你可能会听到一些神秘的声音,它会使你产生幻觉而无法看到真实的场景;如果你被打伤一条腿,你将不得不跛着前进;如果你被打伤一只手,它将会大大降低你的射击命中率;如果你走到一个寒冷的地方,你行进的时候会不停的颤抖,甚至会感冒;毒药会让你精力变弱,随便一个创伤可能会导致死亡。幸运的是,玩家可以利用当时的医疗装置来治疗多数的伤害,那些医疗包在很多场景都有,有些被隐藏在很难发现的地方,玩家最好每个角落都去一次。这个系统的确出色,但遗憾的是,它会使游戏可玩性大打折扣,一但受伤就会使游戏难度加大,这将让杰克更充分地感受到临近死亡的恐惧。
与恶魔战斗
在游戏中,会遇到许多需要仔细探索的诡异地点,途中会遇到不少未知的生物,其中包括了穿过时间隧道而来的异域访客,居住在深水中,骚扰当地渔民的恐怖生物,这些鬼魅魍魉会打乱你的理智思维,并导致各种附带效应,比如幻觉,妄想,以及眩晕感。面对着这些生物,玩家可以拿起武器与之战斗,但武器都是连发左轮手枪、毛瑟枪之类,根本不能对抗强大的敌人,玩家可以利用地点的优势,找到一个最好的位置打击敌人,据说游戏某个角落隐藏着一把神秘的武器,它可以帮助玩家解决那些烦人的生物。如果玩家遇到那些无法击败的生物,可以选择逃跑,只要与对方拉开一定距离,对方就不会继续追击。为了让玩家更好地进行游戏,遇到新事物,杰克会写下日记,间接告诉玩家已经触发了新剧情。
CoC的制作已经经历了几个年头,其间因为原来的发行商遭遇经济困境,所以它发行的日子也被一再拖延。尽管由此导致了这款游戏的图像核心落后于其它作品,但它的设计者们创造性地利用了各种技术,为它的视觉效果做出了令人满意的改进。谁想体验一下恐怖,那就来CoC吧,它绝对会让你充分享受到来自黑暗的恐惧。

配置需求

操作系统 Win Xp/Win 7/Win Vista
运行环境 DirectX 9.0
CPU Intel Core2 Duo E4600 @ 2.40Hz / AMD Athlon 64 X2 Dual Core 5000+
内存 2 GB
显卡 GeForce 8800 GT / Radeon HD 3870
硬盘 4 GB

游戏截图

下载